Embassy of India

Bogota, Colombia

1. El Ministro de Asuntos Exteriores (EAM) mantuvo un debate detallado con el Consejero de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores de China Wang Yi en Moscú el 10 de septiembre de 2020 sobre las actuales tensiones en las zonas fronterizas entre la India y China. La reunión duró dos horas y media.

2. El EAM subrayó que desde la reanudación de las relaciones a nivel de Embajador en 1976 y la celebración de conversaciones fronterizas desde 1981, las relaciones entre la India y China se han desarrollado en una trayectoria ampliamente positiva. Si bien se han producido incidentes de vez en cuando, la paz y la tranquilidad han prevalecido en gran medida en las zonas fronterizas. Como resultado de ello, la cooperación entre la India y China también se desarrolló en una amplia gama de ámbitos, lo que dio a la relación un carácter más sustantivo. Si bien la parte india reconoció que la solución de la cuestión fronteriza requería tiempo y esfuerzo, también era evidente que el mantenimiento de la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas era esencial para el desarrollo futuro de los vínculos. Sin embargo, los recientes incidentes ocurridos en Ladakh oriental repercutían inevitablemente en el desarrollo de la relación bilateral. Por lo tanto, una solución urgente de la situación actual redundaba en interés de ambas naciones.

3. En la reunión, la parte india destacó su gran preocupación por la concentración de tropas chinas con equipos a lo largo de la Línea de Control Real (LAC, por sus siglas en inglés ). La presencia de una concentración tan grande de tropas no se ajustaba a los Acuerdos de 1993 y 1996 y creaba puntos de ignición a lo largo de la LAC. La parte china no ha dado una explicación creíble de este despliegue. El comportamiento provocativo de las tropas chinas en la línea del frente en numerosos incidentes de fricción a lo largo de la LAC también mostró un desprecio por los acuerdos y protocolos bilaterales. La parte india transmitió claramente que esperaba la plena adhesión a todos los acuerdos sobre la gestión de las zonas fronterizas y no toleraría ningún intento de cambiar el status quo unilateralmente. También se subrayó que las tropas indias habían seguido escrupulosamente todos los acuerdos y protocolos relativos a la gestión de las zonas fronterizas.

4. La tarea inmediata es asegurar una retirada completa de las tropas en todas las zonas de fricción. Esto es necesario para prevenir cualquier incidente adverso en el futuro. La disposición final del despliegue de las tropas en sus puestos permanentes y la fase del proceso debe ser elaborada por los comandantes militares.

5. Al final de sus deliberaciones, los Ministros llegaron a un acuerdo sobre cinco puntos que guiarán su enfoque de la situación actual.