Embassy of India

Bogota, Colombia

Distinguidos invitados, Representantes del Gobierno Colombiano, Cuerpo Diplomatico, amigos de Colombia e India, ciudadanos Indios.

Tengo el honor de saludar a todos los presentes aquí, en este aniversario número 66 del Día de la República de la India. El 26 de enero es una fecha crucial en nuestra historia, es el día en el que el sueño de nuestros líderes del movimiento de independencia se materializa, e India obtiene su propia constitución. Es el día en el que trascendimos de una nación naciente a una república responsable que exalta los valores democráticos más altos.

La constitución ha presenciado tiempos de cambio y modernidad durante los últimos 66 años.

66 años después de convertirse en república, la India moderna es hoy el vehículo de una gran revolución económica que deja huella a nivel mundial. Nuestros valores constitucionales forman el núcleo de este espíritu.

El espíritu del secularismo, de la igualdad de oportunidad y de fraternidad forman la piedra angular de la constitución india, Un paìs multicultural, multiétnico y multilingüe como la India cuenta con una constitución liberal, secular y de avanzada como su núcleo, un sueño visto por los padres de la nación que ganaron nuestra independencia.

Durante el último año, bajo el mando del nuevo gobierno, India ha avanzado rápidamente, con una economía que creció más de 7.5% durante ese periodo. Se espera mantener ese ritmo en los años venideros. El gobierno ha promulgado una serie de políticas específicas que buscan que hacer negocios en India sea más amigable.

El gobierno planea simplificar el régimen tributario, incentivar aún más la IED para la manufactura e incrementar la productividad agrícola. El gobierno lanzó la campaña ‘Make in India’ – Fabríquelo en India – en septiembre de 2014. Esta campaña busca convertir a India en un “hub” industrial. El gobierno ha venido impulsando varias reformas legislativas incluyendo reformas de suelo y tributarias, para facilitar la implementación de ‘Make in India’. Igualmente a través de las iniciativas ‘Clean India’, ‘Smart cities’ y ‘Digital India’, el gobierno de la India planea superar problemas de infraestructura y conectividad.

El año pasado fue especialmente importante para Colombia y esperamos que este sea aún mejor. La llegada de la paz ya se visualiza, y esta traerá grandes oportunidades para los hombres y mujeres colombianos social y económicamente hablando. El actual proceso de paz es no solo la victoria de los colombianos contra todo pronóstico, sino una victoria de toda la humanidad. Estamos altamente esperanzados en que el acuerdo de paz será una oportunidad para fortalecer nuestras relaciones bilaterales.

También quiero felicitar a mis amigos colombianos por la inclusión del Vallenato en la lista del patrimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO. El Vallenato, la música de la sabrosura, es la música de la gente colombiana, de su onda y su ritmo. Fue un honor para la India apoyar a Colombia en esta inclusión.

Hablando de las relaciones bilaterales, India y Colombia tienen una relación muy cálida y cordial. La comunidad india en Colombia es muy pequeña, pero todos nos hemos sentido bienvenidos por los siempre sonrientes colombianos.

Y quiero felicitar a Steven Mendoza, nombrado como jugador más valioso de nuestra liga de fútbol en la India. Igualmente quiero desear la mejor de las suertes a El Abrazo de la Serpiente, que ya ganó en India el Pavo Real de Oro y seguramente ganará en los óscar. De igual manera resaltar a Libia Stella Diaz, Directora de la película Ella, ganadora de premio en India.

Desafio 2015, el popular reality show emitido el año pasado por Caracol TV, fue una experiencia que también disfrutamos. Todos los participantes tuvieron una gran experiencia en India. Espero que podamos tener un cubrimiento similar sobre Colombia a través de una película o programa indio.

El yoga y la danza también tienen gran aceptación en Colombia. Fue conmovedor ver más de 1.500 hombres y mujeres reunirse un domingo en la mañana y participar del día internacional del yoga. Los eventos se llevaron a cabo también en otras ciudades como Barranquilla y Medellin. Durante el último año hemos visto un creciente interés en el yoga en Colombia. La Embajada está ayudando a varias universidades en el diseño de cursos certificatorios de yoga. Esto dará oportunidades a aquellos colombianos que por alguna razón no pueden viajar a India.

La danza India, tanto clásica como Bollywood, son conocidas en Colombia. La Embajada da clases de danza Kathak gratis en sus instalaciones. Esperamos continuar con la buena labor. Hoy vamos a tener una muestra de esta danza para ustedes.

Hemos tenido varios grupos musicales y de danza desde India en el pasado. Uno de los más recientes fue un grupo de música típica de Rajasthan liderado por Bundu Khan en julio. Y vienen más cosas para el mes de Marzo. Viendo el gran interés que existe en Colombia por este tipo de actividades, esperamos traer muchos más espectáculos pronto.

El año anterior fue también testigo de celebraciones tradicionales indias tales como Holi y Diwali por la comunidad india y Amigos de India. La alegría que se ve en esos festivales es incomparable. Y la participación de nuestros amigos colombianos la hace aún más memorable. Hemos cantado juntos las notas del vallenato y las rimas de Bollywood. Espero que estos eventos sigan acercando más a nuestras culturas. En este contexto, se necesita apoyo cultural de ambos lados, y por ende, un mayor aprecio de nuestra cultura en el país anfitrión.

Mahatma Gandhi tiene un lugar especial en nuestro corazón. Gracias a la gestión de nuestros amigos colombianos, instalamos un busto de Gandhi en las instalaciones del CINSET en Bogotá. La fundación Gandhi en Medellín celebró la semana de la no violencia. El mensaje de la no violencia y el multiculturalismo es especialmente importante en el contexto actual esperamos que recorder a Gandhi nos lleve a una mayor armonía en nuestras sociedades.

Las películas indias también generan interés en Colombia. India fue invitado de honor en la décima edición del Festival del Cine de Oriente que se llevó a cabo en Guatapé y Rionegro. De igual manera India fue invitado de honor en el Festival de la Cultura de Boyacá. Varias universidades tales como Externado, Piloto etc. organizaron eventos con India como tema central en diferentes aspectos. Estos eventos llevan a un mayor entendimiento del país y a la consolidación de las relaciones.

También estamos en permanente colaboración con el gobierno colombiano. Nuestro Ministro de Petróleo y Gas Dharmendra Pradhan visitó Colombia en mayo de 2015.

Las relaciones comerciales bilaterales han visto la apertura de nuevas avenidas durante el año anterior. Si bien el intercambio commercial decreció debido a la caída de los precios del petróleo, se inauguró la fábrica de motos de Hero en el Cauca, con la presencia del presidente colombiano.

Conclusión

Queremos fortalecer estas relaciones aún más. También deseamos un gran año para Colombia, en el que cese el derramamiento de sangre que por años ha desangrado al país del realismo mágico.

Una vez más, quiero agradecer a todos los presentes por acompañarnos en nuestra celebración y felicito a mis hermanos y hermanas de la India en este 66 aniversario del Día de la República

Gracias.